Tribuna Expresso

Perfil

Futebol internacional

24 horas perdida na tradução

A moderna Arena Kazan está pronta para receber a estreia de Portugal na Taça das Confederações (domingo, frente ao México, 16h, RTP1) mas o coração da cidade, onde é raro encontrar quem sequer arranhe o inglês, pouco palpita pela prova que arranca este sábado

Lídia Paralta Gomes

Está tudo pronto em Kazan para a Taça das Confederações - e para Ronaldo brilhar ainda mais F

Mário cruz/ Lusa

Partilhar

“É a tua primeira vez em Kazan?”
“Sim”
“E também na Rússia?”
“Sim, sim”
“Ui”


Kristina está num balcão de boas vindas do apertado terminal de chegadas do Aeroporto de Kazan e parece, com aquele “ui” final, não me gabar a sorte. Ela é de Kazan, já estudou em Bilbao, Espanha, e chegou a viver em São Petersburgo.

Pelos vistos, Kazan não é exatamente o local mais tranquilo para imergir pela primeira vez na experiência russa.

Para continuar a ler o artigo, clique AQUI
(acesso gratuito: basta usar o código que está na capa da revista E do Expresso. pode usar a app do Expresso - iOS e android - para fotografar o código e o acesso será logo concedido)